Probably the generic term Contemporary Art means the oppressive obligation of being inside the Community. It seems that in the realm of under surveillance freedom, to disregard this unwritten but taken for granted rule, may lead to immediate exclusion. Is that so? Maybe not. Let’s say perhaps… or undecidable. This blog, then? Why not? To wander on territories, marked too perhaps but less so, and where one could breathe differently. That is NOWHERE. Frequently. Contemporary, naturally. But with the unformulated desire to find a lost link.
Il n’est pas impossible que le terme Art contemporain soit le paradigme d’une volonté d’être dans la communauté. Il est possible aussi qu’il soit, par l’exercice d’une liberté dirigée, le réfèrent d’une uniformité oppressive. Le but de ce blog est de se retrouver dans le territoire, lui aussi balisé peut-être, mais plus gratifiant du NULLE PART. Contemporain cela va de soi. Pour trouver ensemble un lien perdu.
Es ist möglich, dass die Bezeichnung Zeitgenössische Kunst ein Paradigma herstellt, in der Gesellschaft sein zu wollen. Es ist auch möglich, dass sie durch eine gemeinsame und doch zielgerichtete Übung, der Wegweiser einer oppresiven Eintönigkeit ist. Das Vorhaben diesen Blogs ist es, sich an Ort und Stelle wieder zu treffen, wenn vielleicht auch markiert, aber weniger befriedigend aus dem NIRGENDS. Zeitgenössisch, natürlich. Um gemeinsam einen verlorenen Zusammenhang zu finden.